どうすればラッチ・レジスタを読めますか?

内蔵関数は必要ありません。
以下の様に記述して下さい。
#byte LatB = getenv("SFR:LATB")
その後、値を読むために他のC変数の様に"LatB"を使用することが出来ます。